Infinity Pool

Il sole ora attraversa l’orizzonte,
continua a calare oltre il mare blu scuro e infine
tramonta all’orizzonte presunto invisibile della piscina.

Così l’Infinity Pool non ha illuso me o te,
ma il sole – come nessuno si aspettava.


The sun now crosses the horizon,
keeps on sinking across the dark blue sea
and finally sets at the supposedly invisible horizon of the pool
.

So the infinity pool has not deceived me, or you,
but the sun - in a way nobody expected.